Ogólne warunki sprzedaży i informacje dla klientów

I. Ogólne warunki sprzedaży

§ 1 Postanowienia ogólne

(1) Poniższe warunki sprzedaży obowiązują w odniesieniu do umów zawieranych z nami jako dostawcą (Dr.-Ing. Hans Mosel GmbH) za pośrednictwem strony internetowej www.bonito-shop.de. O ile nie postanowiono inaczej, nie uznaje się włączenia do umowy ewentualnie stosowanych przez Państwa własnych warunków.

(2) Konsumentem w rozumieniu poniższych postanowień jest każda osoba fizyczna, która zawiera stosunek prawny w celu, niebędący w przeważającej mierze związany z jej działalnością gospodarczą ani samozatrudnieniem. Przedsiębiorcą jest każda osoba fizyczna lub prawna albo spółka osób prawnych, która przy zawieraniu stosunku prawnego działa w ramach wykonywania samodzielnej działalności zawodowej lub gospodarczej.

§ 2 Zawarcie umowy

(1) Przedmiotem umowy jest sprzedaż towarów.

(2) Już poprzez wystawienie danego produktu na naszej stronie internetowej przedstawiamy Państwu wiążącą ofertę zawarcia umowy za pośrednictwem systemu koszyka online na warunkach określonych w opisie produktu.

(3) Umowa zostaje zawarta za pośrednictwem systemu koszyka online w następujący sposób:
Towary przeznaczone do zakupu zostają umieszczone w „koszyku”. Za pomocą odpowiedniego przycisku na pasku nawigacyjnym mogą Państwo otworzyć „koszyk” i w każdej chwili dokonać w nim zmian.
Po kliknięciu przycisku „Kasa” lub „Przejdź do zamówienia” (lub podobnego) oraz wpisaniu danych osobowych, warunków płatności i dostawy, ostatecznie wyświetlą Państwu dane zamówienia w formie zestawienia zamówienia.

Jeśli jako formę płatności wybiorą Państwo system płatności natychmiastowej (np. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort), zostaną Państwo albo przeniesieni na stronę zestawienia zamówienia w naszym sklepie internetowym, albo na stronę internetową dostawcy systemu płatności natychmiastowej.
W przypadku przeniesienia na odpowiedni system płatności natychmiastowej dokonują Państwo tam odpowiedniego wyboru lub wpisują swoje dane. Ostatecznie dane zamówienia zostaną wyświetlone na stronie internetowej dostawcy systemu płatności natychmiastowej lub po powrocie do naszego sklepu internetowego w formie zestawienia zamówienia.

Przed wysłaniem zamówienia mają Państwo możliwość ponownego sprawdzenia i zmiany danych w zestawieniu zamówienia (również za pomocą funkcji „wstecz” przeglądarki internetowej) lub anulowania zamówienia.
Wysyłając zamówienie za pomocą odpowiedniego przycisku („zamów z obowiązkiem zapłaty”, „kup” / „kup teraz”, „zamów z obowiązkiem zapłaty”, „zapłać” / „zapłać teraz” lub podobnego), dokonują Państwo wiążącego prawnie przyjęcia oferty, co skutkuje zawarciem umowy.

(4) Państwa zapytania o sporządzenie oferty nie wiążą Państwa. W odpowiedzi przedstawiamy Państwu wiążącą ofertę w formie tekstowej (np. drogą e-mailową), którą mogą Państwo przyjąć w ciągu 5 dni (chyba że w danej ofercie określono inny termin).

(5) Realizacja zamówienia oraz przekazywanie wszystkich informacji niezbędnych do zawarcia umowy odbywa się drogą e-mailową, w tym częściowo w sposób zautomatyzowany. Dlatego należy upewnić się, że podany przez Państwa adres e-mail jest prawidłowy, a odbiór wiadomości e-mail jest technicznie zapewniony i nie jest blokowany przez filtry antyspamowe.

§ 3 Towary projektowane indywidualnie

(1) Udzielają Państwo nam odpowiednich informacji, tekstów lub plików niezbędnych do indywidualnego zaprojektowania towarów za pośrednictwem systemu zamówień online lub drogą e-mailową. Należy przestrzegać ewentualnych naszych wymagań dotyczących formatów plików.

(2) Zobowiązują się Państwo nie przesyłać danych, których treść narusza prawa osób trzecich (w szczególności prawa autorskie, prawa do nazwiska, prawa do znaków towarowych) lub jest sprzeczna z obowiązującymi przepisami.
W przypadku naruszenia tego obowiązku odpowiadają Państwo nam za szkody, które w związku z tym powstają w wyniku zasadnych roszczeń osób trzecich skierowanych przeciwko nam. Nie dotyczy to sytuacji, w których nie ponoszą Państwo odpowiedzialności za naruszenie prawa.

(3) Zobowiązują się Państwo do sprawdzenia poprawności merytorycznej danych przed ich przesłaniem. Nie sprawdzamy przesłanych danych.

(4) O ile nie określono inaczej w danej ofercie, przesyłamy Państwu wzór do korekty, który należy sprawdzić w ciągu 10 dni. Jeśli zgadzają się Państwo z projektem, zatwierdzają go poprzez podpisanie wzoru do korekty w formie tekstowej (np. drogą e-mailową).

§ 4 Szczególne ustalenia dotyczące oferowanych form płatności

(1) Płatność za pośrednictwem „PayPal” / „PayPal Checkout”
W przypadku wyboru formy płatności oferowanej za pośrednictwem „PayPal” / „PayPal Checkout”, płatność jest obsługiwana przez dostawcę usług płatniczych PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luksemburg; „PayPal”). Poszczególne formy płatności za pośrednictwem „PayPal” zostaną Państwu wyświetlone pod odpowiednio oznaczonym przyciskiem na naszej stronie internetowej oraz w trakcie składania zamówienia online. W celu obsługi płatności „PayPal” może korzystać z innych usług płatniczych; jeśli obowiązują dla nich szczególne warunki płatności, zostaną Państwo o tym odrębnie poinformowani. Więcej informacji na temat „PayPal” można znaleźć pod adresem https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.

(2) Płatność za pośrednictwem „Shopify Payments”
W przypadku wyboru formy płatności oferowanej za pośrednictwem „Shopify Payments”, czyli usługi Shopify Payments dostawcy Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia), płatność jest obsługiwana przez dostawcę usług płatniczych Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandia; „Stripe”). Poszczególne formy płatności za pośrednictwem Shopify Payments zostaną Państwu wyświetlone pod odpowiednio oznaczonym przyciskiem na naszej stronie internetowej oraz w trakcie składania zamówienia online. W celu obsługi płatności Stripe może korzystać z innych usług płatniczych; jeśli obowiązują dla nich szczególne warunki płatności, zostaną Państwo o tym odrębnie poinformowani. Więcej informacji na temat Shopify Payments można znaleźć pod adresem https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de.

§ 5 Prawo zastrzeżenia, zastrzeżenie własności

(1) Mogą Państwo skorzystać z prawa zastrzeżenia tylko w zakresie roszczeń wynikających z tego samego stosunku prawnego.

(2) Towar pozostaje naszą własnością do czasu pełnego zapłacenia ceny zakupu.

(3) Jeśli są Państwo przedsiębiorcą, obowiązują dodatkowo następujące postanowienia:

a) Zastrzegamy sobie prawo własności do towaru do czasu pełnego uregulowania wszystkich roszczeń wynikających z trwającej współpracy handlowej. Przed przejściem własności na towar objęty zastrzeżeniem nie jest dopuszczalne jego zastawienie ani przekazanie w ramach zabezpieczenia.

b) Mogą Państwo dalej sprzedawać towar w ramach zwykłego obrotu handlowego. W takim przypadku już teraz przenoszą Państwo na nas wszystkie roszczenia wynikające z dalszej sprzedaży w wysokości kwoty na fakturze, a my przyjmujemy takie przeniesienie. Zachowują Państwo prawo do ściągania tych roszczeń. Jednakże w przypadku niewywiązania się z zobowiązań płatniczych zastrzegamy sobie prawo do samodzielnego ściągania tych roszczeń.

c) W przypadku połączenia i zmieszania towaru objętego zastrzeżeniem z innymi rzeczami nabywamy współwłasność do nowej rzeczy w stosunku wartości faktury towaru objętego zastrzeżeniem do wartości pozostałych przetworzonych przedmiotów w momencie przetwarzania.

d) Zobowiązujemy się zwolnić z zastrzeżonych zabezpieczeń na Państwa żądanie w takim zakresie, w jakim ich wartość realizowalna przewyższa zabezpieczane roszczenie o więcej niż 10%. Wybór zabezpieczeń podlegających zwolnieniu należy do nas.

§ 6 Rękojmia

(1) Obowiązują ustawowe prawa do reklamacji z tytułu wad.

(2) Jako konsument zostają Państwo poproszeni, aby przy odbiorze sprawdzili, czy towar jest kompletny, nie posiada widocznych wad i nie został uszkodzony w transporcie, a następnie niezwłocznie zgłosili nam oraz przewoźnikowi wszelkie zastrzeżenia. Niewywiązanie się z tego obowiązku nie wpływa na Państwa ustawowe roszczenia z tytułu rękojmi.

(3) O ile cecha towaru odbiega od wymagań obiektywnych, odstępstwo to uznaje się za uzgodnione tylko wtedy, gdy zostali Państwo o nim poinformowani przed złożeniem oświadczenia woli zawierającej umowę, a odstępstwo zostało wyraźnie i odrębnie uzgodnione między stronami umowy.

(4) Jeśli są Państwo przedsiębiorcą, odstępnie od powyższych postanowień rękojmi obowiązują następujące zasady:

a) Za uzgodnione cechy towaru uznajemy wyłącznie nasze własne informacje oraz opis produktu producenta, nie zaś inne materiały reklamowe, publiczne zapewnienia o cechach towaru ani wypowiedzi producenta.

b) W przypadku wystąpienia wad usuwamy je według własnego wyboru poprzez naprawę lub dostarczenie towaru wolnego od wad. Jeśli usunięcie wady nie przyniesie rezultatu, mogą Państwo według własnego wyboru żądać obniżenia ceny lub odstąpić od umowy. Usunięcie wady uznaje się za nieudane po nieudanej drugiej próbie, chyba że z rodzaju towaru, wady lub innych okoliczności wynika inaczej. W przypadku naprawy nie musimy ponosić zwiększonych kosztów związanych z przewiezieniem towaru w miejsce inne niż miejsce wykonania zobowiązania, o ile przewóz nie jest zgodny z przeznaczeniem towaru.

c) Termin rękojmi wynosi jeden rok od dostarczenia towaru. Skrócenie terminu nie ma zastosowania:

- w przypadku szkód spowodowanych z winy przypisywalnej nam, wynikających z naruszenia życia, ciała lub zdrowia, a także innych szkód spowodowanych umyślnie lub z rażącym niedbalstwem;
- jeżeli w złej wierze zatailiśmy wadę lub udzieliliśmy gwarancji co do cech rzeczy;
- w przypadku rzeczy użytych zgodnie z ich zwykłym przeznaczeniem do budowy obiektu, a które spowodowały jego wadliwość;
- w przypadku ustawowych roszczeń regresowych, jakie przysługują Państwu wobec nas w związku z prawami z tytułu wad.

§ 7 Prawo właściwe, miejsce wykonania, właściwość sądu

(1) Obowiązuje prawo niemieckie. W odniesieniu do konsumentów wybór ten ma zastosowanie tylko wtedy, gdy nie pozbawia on ochrony przysługującej im na mocy przepisów bezwzględnie obowiązujących prawa państwa, w którym mają oni zwykłe miejsce pobytu (zasada korzystniejszego rozwiązania).

(2) Miejscem wykonania wszystkich świadczeń wynikających z zawartych z nami stosunków handlowych oraz miejscem właściwości sądu jest nasza siedziba, o ile nie są Państwo konsumentem, lecz przedsiębiorcą, osobą prawną publiczną lub jednostką o szczególnym charakterze prawnym, której majątek jest zarządzany na podstawie prawa publicznego. Tak samo ma miejsce, jeżeli nie mają Państwo ogólnego miejsca właściwości sądu w Niemczech lub UE albo miejsca zamieszkania lub zwykłego pobytu w momencie wniesienia pozwu nie jest znane. Prawo do skierowania sprawy do sądu właściwego na podstawie innego ustawowego miejsca właściwości sądu pozostaje niezmienione.

(3) Postanowień prawa UN dotyczące sprzedaży nie stosuje się wyraźnie.

II. Informacje dla klientów

1. Dane sprzedawcy

Dr.-Ing. Hans Mosel GmbH
Bahndamm 37
33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Niemcy
Telefon: +49 (0) 5207 - 991 226 0
E-mail: shop@moselgmbh.de

 

Nie wyrażamy zgody ani nie jesteśmy zobowiązani do uczestnictwa w postępowaniach ugodowych przed pozasądowymi organami rozstrzygania sporów konsumenckich.

2. Informacje o zawarciu umowy

Techniczne etapy zawierania umowy, samo zawarcie umowy oraz możliwości dokonania korekty odbywają się zgodnie z postanowieniami „Zawarcie umowy” zawartymi w naszych Ogólnych warunkach sprzedaży (część I).

3. Język umowy, przechowywanie treści umowy

3.1. Językiem umowy jest język niemiecki.

3.2. Nie przechowujemy pełnej treści umowy. Przed wysłaniem zamówienia za pośrednictwem systemu koszyka online mogą Państwo wydrukować dane umowy za pomocą funkcji druku przeglądarki internetowej lub zapisać je w formie elektronicznej. Po otrzymaniu zamówienia ponownie przesyłamy Państwu dane zamówienia, ustawowo wymagane informacje dotyczące umów zawieranych na odległość oraz Ogólne warunki sprzedaży drogą e-mailową.

3.3. W przypadku zapytań ofertowych poza systemem koszyka online wszystkie dane umowy zostaną Państwu przesłane w ramach wiążącej oferty w formie tekstowej, np. drogą e-mailową, którą mogą Państwo wydrukować lub zapisać w formie elektronicznej.

4. Istotne cechy towaru lub usługi

Istotne cechy towaru i/lub usługi znajdują się w danej ofercie.

5. Ceny i warunki płatności

5.1. Ceny wskazane w poszczególnych ofertach oraz koszty wysyłki stanowią ceny całkowite. Obejmują one wszystkie składniki ceny, w tym wszelkie należne podatki.

5.2. Należne koszty wysyłki nie są wliczone w cenę zakupu. Można je sprawdzić za pomocą odpowiednio oznaczonego przycisku na naszej stronie internetowej lub w danej ofercie; zostaną one odrębnie wykazane w trakcie składania zamówienia i muszą zostać przez Państwa dodatkowo poniesione, chyba że obiecano dostawę bez kosztów wysyłki.

5.3. W przypadku dostawy do krajów spoza Unii Europejskiej mogą wystąpić dodatkowe koszty, za które nie ponosimy odpowiedzialności, takie jak cła, podatki lub opłaty za przelewy pieniężne (opłaty za przelewy lub przewalutowanie pobierane przez instytucje kredytowe), które muszą Państwo ponieść.

5.4. Koszty przelewów pieniężnych (opłaty za przelewy lub przewalutowanie pobierane przez instytucje kredytowe) muszą Państwo ponieść w przypadkach, gdy dostawa odbywa się do państwa członkowskiego UE, ale płatność została dokonana poza Unią Europejską.

5.5. Dostępne dla Państwa formy płatności zostaną wskazane pod odpowiednio oznaczonym przyciskiem na naszej stronie internetowej lub w danej ofercie.

5.6. O ile poszczególne formy płatności nie stanowią inaczej, roszczenia płatnicze wynikające z zawartej umowy stają się natychmiast wymagalne.

6. Warunki dostawy

6.1. Warunki dostawy, termin dostawy oraz ewentualne ograniczenia dostawy znajdują się pod odpowiednio oznaczonym przyciskiem na naszej stronie internetowej lub w danej ofercie.

6.2. W przypadku, gdy są Państwo konsumentem, zgodnie z przepisami ryzyko przypadkowego zniszczenia lub przypadkowego pogorszenia jakości sprzedanego towaru podczas przesyłki przechodzi na Państwa dopiero w momencie przekazania towaru, niezależnie od tego, czy przesyłka jest ubezpieczona, czy nie. Nie dotyczy to sytuacji, w której samodzielnie zatrudniają Państwo firmę transportową nie wskazaną przez sprzedawcę lub inną osobę do wykonania przesyłki.

Jeśli są Państwo przedsiębiorcą, dostawa i przesyłka odbywają się na Państwa ryzyko.

7. Ustawowe prawo do reklamacji z tytułu wad

Odpowiedzialność za wady reguluje się zgodnie z postanowieniem „Rękojmia” zawartym w naszych Ogólnych warunkach sprzedaży (część I).

Niniejsze Ogólne warunki sprzedaży i informacje dla klientów zostały opracowane przez specjalistów ds. prawa IT z Händlerbund i są stale weryfikowane pod kątem zgodności z przepisami. Händlerbund Management AG gwarantuje bezpieczeństwo prawne tekstów i ponosi odpowiedzialność w przypadku otrzymania wezwań do zaprzestania naruszeń. Więcej informacji można znaleźć pod adresem: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.